Перифрастична активна конјугација

Перифрастична значи описна.

Перифрастична активна конјугација описује намеру да се нека радња изврши. Предикат је сложен и састоји се од партиципа футура актива и помоћног глагола esse. Партицип футура актива даје конјугацији значење (намера), а глагол esse показује лице и време (ко намерава да изврши радњу и када).

Puer lectūrus est. – Дечак намерава да чита.

Matrōnae soleas emptūrae sunt. – Госпође намеравају да купе сандале.

Locutūra eram cum amīca. – Намеравала сам да разговарам са пријатељицом.

Партицип футура актива као део предиката слаже се у роду, броју и падежу са субјектом.

Перифрастична активна конјугација може да се преведе и помоћу глагола хтети или бити вољан:

Fabulam narratūra sum. – Намеравам / хоћу / вољна сам да причам причу.

Уочите разлику:

Narratūra sum.  Намеравам да причам. (перифрастична активна конјугација)

Pueros convocāvi fabulam narratūra.  Позвала сам децу у намери да им причам причу / Позвала сам децу да им причам причу. (партицип футура актива)

Овај унос је објављен под Граматика. Забележите сталну везу.

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s