Перифрастична значи описна.
Перифрастична активна конјугација описује намеру да се нека радња изврши. Предикат је сложен и састоји се од партиципа футура актива и помоћног глагола esse. Партицип футура актива даје конјугацији значење (намера), а глагол esse показује лице и време (ко намерава да изврши радњу и када).
Puer lectūrus est. – Дечак намерава да чита.
Matrōnae soleas emptūrae sunt. – Госпође намеравају да купе сандале.
Locutūra eram cum amīca. – Намеравала сам да разговарам са пријатељицом.
Партицип футура актива као део предиката слаже се у роду, броју и падежу са субјектом.
Перифрастична активна конјугација може да се преведе и помоћу глагола хтети или бити вољан:
Fabulam narratūra sum. – Намеравам / хоћу / вољна сам да причам причу.
Уочите разлику:
Narratūra sum. Намеравам да причам. (перифрастична активна конјугација)
Pueros convocāvi fabulam narratūra. Позвала сам децу у намери да им причам причу / Позвала сам децу да им причам причу. (партицип футура актива)
Salvete, amici! 